Effroyables jardins - Michel Quint

(Pocket junior, 3.95€ , 139 pages )

"Certains témoins mentionnent qu'aux derniers jours du procès de Maurice Papon,
la police a empêché un clown de rentrer dans la salle d'audience. Il
semble que ce même jour, il ait attendu la sortie de l'accusé et l'ait
simplement considéré à distance sans chercher à lui adresser la parole.
L'ancien secrétaire général de la préfecture a peut-être remarqué ce
clown mais rien n'est moins sûr. Par la suite l'homme est revenu
régulièrement sans son déguisement à la fin des audiences et aux
plaidoiries. A chaque fois il posait sur ses genoux une mallette dont
il caressait le cuir tout éraflé."

Effroyables jardins est un très court roman de 60 pages, que l'auteur dédie à la mémoire de
son grand-père, ancien combattant à Verdun et à son père, ancien
résistant.

Ce livre est un peu étrange au début, car on n'y voit qu'un petit garçon,
mal dans sa peau peut-être, et une grande méprise sur son entourage. On
se demande qui est ce père un peu fou. Un jour, l’oncle du jeune garçon
entreprit de lui raconter une aventure qui leur était arrivée, à lui et
à son père, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Tous les deux avaient
décidé de faire sauter un transformateur pour participer à la lutte
contre les Allemands. Dénoncés, ils sont restés prisonniers au fond
d'un trou, surveillés par un soldat allemand un peu particulier...

Ceci est une histoire de reconnaissance envers un homme, une femme qui ont bouleversé le destin de ce père & de son frère.

On comprend alors le devoir de mémoire qu’endosse ce père qui joue un Auguste ridicule dès que l’occasion se présente.

Le style de l’auteur est extrêmement concis et le vocabulaire est familier
voire vulgaire et méchant. C’est un grand faible dans ce roman qui perd
une grande partie de toute l’émotion qu’il aurait pu transmettre alors
que ce thème lorsqu’il est bien travaillé pourrait faire pleurer. Le
texte semble bien fade, sans âme, sans vie.

Cette longue nouvelle risque fort de ne pas donner le goût de lire aux plus jeunes…
Une adaptation portant le même titre est sortie en Mars 2003 avec André
Dussollier, Jacques Villeret, Suzanne Flon et Damien Jouillerot. Jean
Becker, le réalisateur, a su se détacher un peu du livre pour offrir
aux spectateurs, un film plus approfondi et sensible que le livre.

Bref, pour une fois, on ira voir le film plus que l’on lira le livre.

Je ne savais pas que c'était un roman. J'ai vu le film et je l'avais adoré. Surtout le clown allemand.

J'ai également vu le film...avant de lire le livre et cela m'arrive rarement mais j'ai trouvé l'adaptation mieux que le livre !

Ah, la voila ma lettre "Q" pour le challenge ! Ma belle-mère m'a confié avoir adoré, dans mes souvenirs.

Tu n'en auras que pour 20 minutes de lecture Wink

Et la lettre Q ! ^^

Parfait quand on attend le début du cours et qu'on est un peu en avance, donc !

Maxime a écrit:: Tu n'en auras que pour 20 minutes de lecture

J'aurais dit 30 minutes ^^

Si peu !

Oui car très très très court !

» Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier