Enterrez-moi sous le carrelage, de Pavel Sanaiëv.

Résumé : Sacha Savéliev est un petit garçon qui n'a pas le droit de suer, ni de quitter son collant de laine bleu, ni d'avaler tout rond, et qui pourrira à seize ans, selon les prédictions de sa grand-mère. Théâtre de personnages outranciers et carnavalesques où domine Nina, femme tentaculaire et vociférante à l'amour écrasant, les récits du petit Sacha évoluent entre drame de famille et conte, sous de faux airs de compositions d'écolier, passant de façon névrotique du rire aux larmes, de la supplique à l'insulte.

Extrait : " Jamais était la notion la plus effroyable dans ma représentation de la mort. Je m'imaginais très bien la façon dont je devrais être étendu seul dans la terre d'un cimetière, sous une croix, sans jamais plus me lever, ne voir que l'obscurité et entendre le grouillement des vers qui me rongeaient sans pouvoir les chasser. Cétait si effroyable que je ne cessais de penser à la façon dont je pourrais éviter une chose pareille. Et un jour, je me dis : " Je demanderai à maman de m'enterrer sous le carrelage. Là, il n'y aura pas de vers, pas d'obscurité. Maman passera à côté de moi, je la regarderai depuis une fente et je ne serai pas aussi effrayé que si l'on m'ensevelissait dans un cimetière ".

Mon avis : Ce livre est vraiment bizarre. L'histoire de départ me plaisait beaucoup. C'est très dur de voir le petit Sacha se faire toujours insulter... Mais ce n'est pas aussi simple que ça ! Normalement, on devrait avoir de la peine pour lui et haïr sa grand-mère mais ce n'est pas le cas du tout pour moi ! Au contraire, je ne pourrai pas expliquer pourquoi, mais cet enfant m'agace au plus au point, ses attitudes ou ses mots m'exaspèrent. Et l'auteur nous fait bien comprendre que la grand-mère aime énormément son petit-fils, et c'est ça qui la rend touchante. Mais on ne comprends pas, tout au long du livre, ce qui la pousse à agir comme ça. Et surtout, ce qui la pousse à détester autant sa propre fille. Le déroulement de l'histoire en lui même est finement mené, et j'ai trouvé que le fait que ce soient des courts récits racontés par Sacha plutôt qu'un roman d'une traite est une excellente idée ! On trouve l'histoire beaucoup moins lourde d'après moi.
J'ai donc apprécié la lecture de ce roman. J'ai adoré le titre, et surtout quand on le comprends ^^.